1 00:00:55,530 --> 00:00:57,090 Lushina, bagaimana aku bisa melayanimu? 2 00:00:59,810 --> 00:01:03,510 Saya ingin Anda melakukan perjalanan ke planet ketiga di galaksi matahari kuning. 3 00:01:03,950 --> 00:01:04,970 Itu disebut Bumi. 4 00:01:05,690 --> 00:01:06,790 Dan misi kita di sana? 5 00:01:07,510 --> 00:01:08,590 Untuk menemukan seorang pria. 6 00:01:09,310 --> 00:01:12,530 Seorang Krypton yang memiliki kekuatan lebih dari itu siapa pun di planet itu. 7 00:01:12,730 --> 00:01:14,130 Dia adalah putra Jor-El. 8 00:01:15,050 --> 00:01:16,250 Mereka memanggilnya Superman. 9 00:01:18,050 --> 00:01:21,970 Pasukan tuan kita siap menyerang Bumi, tapi dia bisa menjadi mayor 10 00:01:22,600 --> 00:01:25,140 Sekarang kita membutuhkannya di pihak kita atau hilang. 11 00:01:25,900 --> 00:01:27,720 Dipahami. Rekrut atau? 12 00:01:28,700 --> 00:01:29,700 Menetralkan. 13 00:02:24,010 --> 00:02:26,990 Waktu sudah habis, seperti Shakespeare kata. 14 00:02:27,490 --> 00:02:31,970 Para pemimpin dunia telah menunjukkan hal tersebut menjadi penjahat gila, keuangan 15 00:02:31,970 --> 00:02:35,730 stabilitas telah runtuh, dan ras pun runtuh terbagi. 16 00:02:36,150 --> 00:02:40,190 Bahkan alam telah mengkhianati kita bencana di seluruh dunia. 17 00:02:40,530 --> 00:02:46,250 Di masa lalu, umat manusia bersandar pada hal-hal besar tokoh sejarah dan legenda, tapi kami 18 00:02:46,250 --> 00:02:49,110 bahkan telah meninggalkan kita mengkhianati mereka. 19 00:02:49,350 --> 00:02:53,270 Alhasil tidak ada perlindungan, tidak keadilan. 20 00:02:53,930 --> 00:02:58,910 Sekarang, lebih dari sebelumnya, kita harus bertanya diri kita sendiri, dimanakah para pahlawannya? 21 00:02:59,510 --> 00:03:03,370 Bergabunglah dengan saya besok malam jam 8 malam. untuk a duduk yang sangat istimewa dengan salah satu dari mereka 22 00:03:03,370 --> 00:03:06,030 tokoh paling kontroversial di zaman modern sejarah. 23 00:03:45,420 --> 00:03:46,420 Hei, Putri. 24 00:03:47,460 --> 00:03:49,340 Apakah Anda siap untuk mencoba dengan sesuatu itu membalas? 25 00:03:51,100 --> 00:03:52,680 Siap untuk ditendang, Lefty? 26 00:04:25,900 --> 00:04:29,340 Ya Tuhan, maafkan aku, sayang. saya tidak bermaksud demikian. 27 00:04:33,220 --> 00:04:34,600 Sayang, aku sebenarnya tidak bermaksud demikian. 28 00:04:35,840 --> 00:04:38,060 Aku sedang memikirkan banyak hal saat ini. 29 00:04:39,320 --> 00:04:40,680 Kontrol, Diana. 30 00:04:42,900 --> 00:04:45,040 Anda dari semua orang harus memiliki kendali. 31 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 Dan Anda tahu itu. 32 00:04:48,820 --> 00:04:49,880 Maafkan aku, sayang. 33 00:04:52,600 --> 00:04:53,880 Bolehkah aku menebusnya padamu? 34 00:05:17,590 --> 00:05:18,590 Nona Pangeran? 35 00:05:22,170 --> 00:05:23,610 Tidak bermaksud menyela. 36 00:05:25,010 --> 00:05:27,550 Saya Kapten Hal Jordan. saya dari segi lima. 37 00:05:30,570 --> 00:05:32,730 Anda, eh, Anda menelepon kami? 38 00:05:33,170 --> 00:05:35,170 Aku menelepon Amanda Waller. 39 00:05:36,270 --> 00:05:40,110 Ya, dan Nona Waller menghubungi saya. 40 00:05:41,289 --> 00:05:44,610 Oke, kamu tahu? aku akan pergi kalian berdua pada pemerintah mana pun yang menyusahkanmu 41 00:05:44,610 --> 00:05:45,610 perlu dibicarakan. 42 00:05:46,690 --> 00:05:47,690 Tunggu. 43 00:05:48,130 --> 00:05:49,130 Tidak apa-apa. 44 00:05:49,470 --> 00:05:52,990 Saya mandi air hangat dan segelas Merlot menungguku di rumah. 45 00:05:53,630 --> 00:05:54,630 Anda keberatan menguncinya? 46 00:05:55,050 --> 00:05:56,930 Tentu. Oke, kamu bisa melepaskan kuncinya nanti. 47 00:06:26,410 --> 00:06:28,150 Jadi, Waller, bisakah kamu meneleponku kembali? 48 00:06:29,030 --> 00:06:31,530 Saya minta maaf. Saya mendapat perintah untuk beroperasi di bawah radar. 49 00:06:32,770 --> 00:06:33,770 Untuk tujuan apa? 50 00:06:34,330 --> 00:06:37,090 Nah, untuk memberi tahu Anda bahwa Anda bukan orangnya hanya prajurit yang bisa menghadapinya 51 00:06:37,090 --> 00:06:38,090 makhluk luar angkasa. 52 00:06:39,510 --> 00:06:44,690 Lihat, sekitar setahun yang lalu, saya direkrut oleh pasukan polisi antargalaksi untuk 53 00:06:44,690 --> 00:06:46,670 sektor ruang ini. 54 00:06:47,710 --> 00:06:52,330 Saya sedang berlatih di tempat yang jauh sistem, dan sekarang saya kembali bertugas sebagai 55 00:06:52,330 --> 00:06:53,330 Lentera. 56 00:06:53,470 --> 00:06:54,470 Hijau... 57 00:06:55,620 --> 00:06:56,840 Lentera. Itu benar. 58 00:07:04,140 --> 00:07:07,820 Lihat, kepolisian antargalaksi adalah disebut Korps Lentera Hijau. 59 00:07:08,560 --> 00:07:09,539 Mereka luar biasa. 60 00:07:09,540 --> 00:07:10,780 Ribuan tahun di depan kita. 61 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 Uh -hah. 62 00:07:13,860 --> 00:07:15,320 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 63 00:07:15,860 --> 00:07:20,680 Polisi luar angkasa yang super berevolusi ini mampu melindungi seluruh galaksi 64 00:07:20,680 --> 00:07:23,580 mengirimmu ke sini untuk melindungi Bumi? 65 00:07:24,190 --> 00:07:26,570 berbekal lentera. 66 00:07:28,130 --> 00:07:33,510 Sekarang Anda lihat, lenteranya sudah terbiasa menagih ini. 67 00:07:39,090 --> 00:07:45,910 Di siang hari yang paling terang, di malam yang paling gelap, tidak jahat 68 00:07:45,910 --> 00:07:47,150 akan luput dari pandanganku. 69 00:07:47,530 --> 00:07:52,710 Biarlah mereka yang menyembah kejahatan takut kekuatan lentera hijau! 70 00:08:02,250 --> 00:08:08,350 Ya, dengar, aku mengerti sumpah itu cukup klise, tapi, um, maksudku, itu 71 00:08:08,350 --> 00:08:09,350 bangun? 72 00:08:09,830 --> 00:08:10,950 Maksudku, lihat ini. 73 00:08:12,510 --> 00:08:13,790 Kamu terlihat luar biasa. 74 00:08:14,670 --> 00:08:16,810 Ya, dan banyak hal yang tidak terdeteksi radar. 75 00:08:18,230 --> 00:08:19,230 Benar. 76 00:08:20,190 --> 00:08:24,110 Dengar, Diana, aku di sini, oke? 77 00:08:24,490 --> 00:08:26,390 Dan aku bersedia bertarung denganmu. 78 00:08:40,780 --> 00:08:43,460 Laso emasku akan memberitahuku jika kamu memang demikian jujur. 79 00:08:45,580 --> 00:08:49,420 Oke. Lakukanlah, Wanita Ajaib. 80 00:08:53,720 --> 00:08:55,520 Saya merasakan keberanian. 81 00:08:59,620 --> 00:09:01,460 Terima kasih. Dan keberanian. 82 00:09:05,040 --> 00:09:06,820 Apa tujuan Anda di sini? 83 00:09:08,490 --> 00:09:13,150 untuk menentukan seberapa besar ancamannya yang telah Anda temukan dan bantu Anda 84 00:09:13,150 --> 00:09:14,150 Bumi dan penghuninya. 85 00:09:16,750 --> 00:09:18,250 Apa kekuatanmu? 86 00:09:19,670 --> 00:09:23,810 Senar itu memberiku kekuatan luar biasa dan kemampuanku dengan memanfaatkan kemauanku. 87 00:09:24,150 --> 00:09:30,310 Lihat, saya bisa terbang dengan kecepatan Mach 10 inci suasana hanya dengan menciptakan 88 00:09:30,310 --> 00:09:31,470 menyelimuti diriku. 89 00:09:31,690 --> 00:09:35,550 Sekarang, jika saya menarik orang lain, itu saja hanya... 90 00:09:36,040 --> 00:09:38,400 kecepatan suara, yaitu 1.440 mil per jam. 91 00:09:38,660 --> 00:09:42,520 Dan, tahukah Anda, taruh saja itu di sana jika Anda ingin pergi jalan-jalan atau 92 00:09:42,520 --> 00:09:43,860 sesuatu. Mm-hmm. 93 00:09:45,300 --> 00:09:47,940 Dan apa kelemahan Anda? 94 00:09:49,360 --> 00:09:51,420 Kelemahan? Aku tidak tahu. Ah, kuning. 95 00:09:52,320 --> 00:09:53,320 Kuning? 96 00:09:54,980 --> 00:09:56,260 Ya, kuning. 97 00:09:58,300 --> 00:10:03,500 Lihat, karena kotoran berwarna kuning di dalam lenteraku, 98 00:10:05,240 --> 00:10:10,940 inti kekuatan, Anda tahu itu tidak terjadi mempengaruhi saya yang berwarna kuning itu super 99 00:10:10,940 --> 00:10:14,700 ya ya itu benar 100 00:10:14,700 --> 00:10:21,640 apa lagi yang tidak kamu ceritakan 101 00:10:21,640 --> 00:10:28,320 aku oh um menurutku kamu luar biasa menarik dan aku sangat ingin menciummu 102 00:10:28,320 --> 00:10:29,320 sungguh sangat buruk 103 00:10:45,360 --> 00:10:47,160 Kamu tidak begitu cepat. 104 00:10:47,640 --> 00:10:49,500 Saya harus melihat apakah Anda layak terlebih dahulu. 105 00:10:50,640 --> 00:10:51,860 Oh, Nona Pangeran. 106 00:10:52,240 --> 00:10:53,099 Oh. 107 00:10:53,100 --> 00:10:54,420 Oh. Oh. 108 00:10:54,720 --> 00:10:55,760 Oh. Oh. Oh. 109 00:10:56,220 --> 00:10:57,440 Oh. Oh. Oh. 110 00:11:23,560 --> 00:11:26,360 Terima kasih. 111 00:12:06,400 --> 00:12:09,120 Ya, Anda rasanya berani dan sopan. 112 00:12:27,590 --> 00:12:30,390 Terima kasih. 113 00:13:09,920 --> 00:13:10,920 Batuk yang kuat. 114 00:13:15,880 --> 00:13:17,640 Tuhan. Tuhan. 115 00:13:49,420 --> 00:13:50,720 dan hargai dia. 116 00:14:34,959 --> 00:14:35,959 Itu saja. 117 00:14:36,280 --> 00:14:37,720 Oh ya. 118 00:14:38,060 --> 00:14:41,720 Coba saya lihat. 119 00:14:53,900 --> 00:14:55,400 Saya bersedia menjadi kotor demi kebaikan penyebab. 120 00:14:55,640 --> 00:14:56,640 Uh -hah. 121 00:14:57,660 --> 00:14:58,660 Uh -hah. 122 00:14:59,000 --> 00:15:01,540 Oh, aku yakin mereka tidak mengajarimu hal ini di rumah misteri. 123 00:15:02,780 --> 00:15:03,920 Tidak ada yang mengajari saya apa pun. 124 00:15:06,080 --> 00:15:08,380 Aku tidak tahu. Saya seorang pejuang Amazon. 125 00:15:08,860 --> 00:15:10,200 Saya butuh bantuan Anda. 126 00:15:12,820 --> 00:15:16,360 Dan ketika saya tidak menginginkan bantuan Anda, apa yang saya inginkan saya akan melakukannya? 127 00:15:18,760 --> 00:15:22,560 Tugas kita lebih besar dariku. 128 00:15:23,080 --> 00:15:25,120 Ini lebih besar dari penismu, percayalah atau tidak. 129 00:15:26,540 --> 00:15:29,020 Tapi satu hal pada satu waktu. 130 00:15:45,690 --> 00:15:46,690 Mm-hmm. 131 00:15:46,810 --> 00:15:48,850 Nyaman dan hangat di sana untukmu. 132 00:15:49,230 --> 00:15:50,310 Mm-hmm. 133 00:15:50,750 --> 00:15:52,770 Oh ya. 134 00:15:56,290 --> 00:16:01,090 Setiap bagian tubuhku didedikasikan untuknya ini. 135 00:16:01,610 --> 00:16:02,650 Mm-hmm. 136 00:16:03,150 --> 00:16:04,150 Oke. 137 00:16:05,810 --> 00:16:07,250 Oh baiklah. 138 00:16:07,910 --> 00:16:09,030 Oh ya. 139 00:16:10,130 --> 00:16:12,650 Oh, apakah ada sesuatu di sana? Ya. 140 00:16:13,130 --> 00:16:14,130 Uh -hah. 141 00:16:23,340 --> 00:16:24,700 Aku sangat baik setelah kalian semua. 142 00:16:27,340 --> 00:16:28,340 Bocah kotor. 143 00:16:37,140 --> 00:16:39,340 Itulah yang dia tulis. saya tidak bisa lupakan. 144 00:20:32,490 --> 00:20:33,490 jam empat 145 00:21:52,040 --> 00:21:53,480 Saya harus melihat seberapa baik kinerja Anda. 146 00:21:54,860 --> 00:21:59,440 Sebelum saya mengizinkan Anda bergabung secara resmi, saya harus melihat apakah Anda dapat menangani lebih banyak 147 00:21:59,440 --> 00:22:00,460 musuh yang sulit. 148 00:22:02,220 --> 00:22:04,060 Aku akan membuatmu tetap di dalam milikku pantat. 149 00:22:04,400 --> 00:22:05,980 Tunggu, apakah Anda baru saja mengatakan itu, Amazon? 150 00:22:06,940 --> 00:22:07,940 Ya. 151 00:26:26,760 --> 00:26:27,780 Dia sudah menyelesaikan semua pekerjaannya. 152 00:26:28,740 --> 00:26:33,040 Beraninya kamu mendorongku? 153 00:27:01,409 --> 00:27:02,409 Ya. Oh, 154 00:27:03,550 --> 00:27:04,830 sial, ya. 155 00:27:05,250 --> 00:27:06,310 Oh sial. 156 00:27:06,670 --> 00:27:08,630 Ya, suruh aku ambil ayam sialan itu. 157 00:27:08,910 --> 00:27:10,610 Ya, tunjukkan padaku betapa baiknya kamu. 158 00:27:10,830 --> 00:27:14,690 Ya. Oh, kamu akan menjadi seperti itu anggota berharga saya... 159 00:33:26,120 --> 00:33:27,860 Itu saja di sana. Ya. 160 00:33:33,380 --> 00:33:34,980 Persetan ya. 161 00:34:06,670 --> 00:34:07,670 Saya pikir kita harus melakukannya. 162 00:34:09,010 --> 00:34:10,010 Selamat datang di liga. 163 00:34:34,030 --> 00:34:36,949 Seorang penakluk galaksi dengan kekuatan yang luar biasa tentara akan datang. 164 00:34:37,710 --> 00:34:39,250 Namanya Darkseid. 165 00:34:42,449 --> 00:34:43,449 Darkseid? 166 00:34:44,429 --> 00:34:47,429 Ya ampun. 167 00:34:48,270 --> 00:34:53,790 Anda tahu, saya pikir, Anda tahu, si Hijau Lentera itu cukup murahan, tapi 168 00:34:53,790 --> 00:34:56,469 Darkseid? Seperti, siapa yang menciptakan hal ini nama? 169 00:34:57,890 --> 00:34:58,890 Darkseid. 170 00:34:59,310 --> 00:35:02,530 Sebenarnya dieja S -E -I -D. 171 00:35:05,390 --> 00:35:06,390 S -E -I -D. 172 00:35:06,570 --> 00:35:09,150 Oke, itu sangat berbeda hal itu kemudian. 173 00:35:10,050 --> 00:35:11,390 Wah, itu menakutkan. 174 00:35:11,710 --> 00:35:12,710 Apa yang akan kita lakukan? 175 00:35:13,670 --> 00:35:15,430 Hentikan saja sarkasmenya, Hal. 176 00:35:15,810 --> 00:35:20,110 Ini serius. Dan kita membutuhkan semuanya bantuan yang bisa kita dapatkan sekarang setelah Batman pensiun. 177 00:35:22,830 --> 00:35:24,030 Bagaimana dengan Superman? 178 00:35:26,310 --> 00:35:27,310 Pria bodoh. 179 00:35:31,650 --> 00:35:32,650 Batang. 180 00:37:47,760 --> 00:37:50,060 Saya mengharapkan benteng a penakluk. 181 00:37:50,500 --> 00:37:54,100 Hanya karena monitor radioaktivitas menunjukkan konsentrasi kriptonit yang tinggi 182 00:37:54,100 --> 00:37:55,200 bukan berarti dia berada di dekatnya. 183 00:37:55,460 --> 00:37:57,160 Faktanya, dia mungkin sangat jauh. 184 00:37:59,320 --> 00:38:02,240 Batuan hijau sebenarnya berbahaya bagi dia di atmosfer bumi. 185 00:38:02,680 --> 00:38:04,040 Saya kira kita harus mulai dari suatu tempat. 186 00:38:10,100 --> 00:38:11,100 Hmm. 187 00:38:17,770 --> 00:38:18,990 Mungkin tidak sejauh ini. 188 00:38:34,370 --> 00:38:39,390 Seorang prajurit Krypton yang tinggal di tengahnya sabit dan pupuk kandang? 189 00:38:46,030 --> 00:38:47,030 Tidak. 190 00:38:48,300 --> 00:38:49,300 Namanya Kent. 191 00:38:49,540 --> 00:38:51,000 Lahir dan besar di peternakan ini. 192 00:38:57,120 --> 00:39:00,000 Tidak menurut pemindaiku, Kal -El. 193 00:39:01,080 --> 00:39:02,080 Itu aneh. 194 00:39:03,040 --> 00:39:06,920 Saya datang ke sini untuk meminta Anda bergabung dengan saya kuasai dan kuasai planet ini. 195 00:39:07,880 --> 00:39:10,420 Ya, untuk itu aku harus peduli terjadi di luar pagar ini. 196 00:39:10,760 --> 00:39:13,360 Dan saya tidak melakukannya. Anda tidak lagi melindungi ini dunia? 197 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Hanya peternakan ini. 198 00:39:15,620 --> 00:39:16,620 Siapa kamu? 199 00:39:17,660 --> 00:39:18,920 Nama saya Knockout. 200 00:39:19,480 --> 00:39:22,840 Saya salah satu teori perempuan Darkseid dari planet Kiamat. 201 00:39:24,860 --> 00:39:26,100 manusia unggul. Jangan panggil aku seperti itu. 202 00:39:49,730 --> 00:39:53,090 Mantap aliran ini di sini hooch menjagaku Clark, anak petani tua yang baik. 203 00:39:53,910 --> 00:39:55,390 Tidak ada Superman di sekitar sini. 204 00:39:57,330 --> 00:39:59,250 Anda sedang minum kryptonite sulingan? 205 00:39:59,850 --> 00:40:01,450 Cukup untuk membuatku tetap membumi. 206 00:40:02,090 --> 00:40:03,090 Dan tidak berdaya. 207 00:40:04,490 --> 00:40:06,150 Kembalilah ke tempat asalmu. 208 00:40:09,050 --> 00:40:10,050 Atau tidak. 209 00:40:10,170 --> 00:40:11,170 Saya tidak peduli. 210 00:40:12,770 --> 00:40:18,490 Kryptonite atau tidak, kotak ibuku tetap mendeteksi kekuatan luar biasa dalam dirimu, Kal 211 00:40:18,490 --> 00:40:19,490 -El. 212 00:40:22,259 --> 00:40:23,420 Para ibu selalu menyukaiku. 213 00:40:47,600 --> 00:40:50,480 Mungkin Anda bisa menjadi jusnya. 214 00:40:51,340 --> 00:40:52,380 Melalui sisi gelap. 215 00:41:05,840 --> 00:41:11,580 Dan mungkin Anda bisa memberi tahu saya dimana aku bisa menemukan Dark Knight. 216 00:42:58,440 --> 00:42:58,859 Terima kasih. 217 00:42:58,860 --> 00:42:59,860 Terima kasih. 218 00:44:26,680 --> 00:44:27,680 Terima kasih. 219 00:49:53,640 --> 00:49:55,400 Sekarang dialah yang kamu sukai, Bruce. 220 00:49:56,720 --> 00:49:58,360 Setidaknya tidak lagi. 221 00:49:59,120 --> 00:50:00,140 Apa yang kamu inginkan, Diana? 222 00:50:02,020 --> 00:50:03,020 Itu Clark. 223 00:50:04,200 --> 00:50:06,540 Mencuri kryptonite untuknya sepertinya sikap penuh belas kasihan. 224 00:50:07,000 --> 00:50:08,940 Ya, dan sekarang dia kecanduan. 225 00:50:11,080 --> 00:50:12,880 Dia tersesat di peternakan itu. 226 00:50:13,700 --> 00:50:14,880 Dia hancur, Diana. 227 00:50:15,940 --> 00:50:18,740 Kehilangan Lois merupakan hal yang berat bagi kami berdua. 228 00:50:19,380 --> 00:50:21,120 Tapi saat Kara pergi... 229 00:50:22,350 --> 00:50:25,870 Dia merasa seperti... Dia merasa berbeda semacam kesepian. 230 00:50:26,990 --> 00:50:32,350 Aku hanya... Aku tidak mengantisipasi keinginannya untuk menjadi manusia. 231 00:50:32,570 --> 00:50:33,570 Menjadi permanen. 232 00:50:37,310 --> 00:50:40,610 Ramalan Themyscira tidak pernah ada salah, Bruce. 233 00:50:42,670 --> 00:50:46,890 Pasukan untuk tuan bernama Darkseid sudah dekat. 234 00:50:47,550 --> 00:50:50,130 Bumi membutuhkan setiap pahlawan yang dimilikinya. 235 00:50:50,910 --> 00:50:52,050 Hitung Batmannya. 236 00:50:55,530 --> 00:50:57,810 Apa yang Anda harapkan darinya, sesuaikan lagi? 237 00:50:58,750 --> 00:51:02,110 Pertandingan terakhirnya dengan League of Pembunuh hampir menghancurkan tulang punggungnya. 238 00:51:02,590 --> 00:51:03,590 Itu benar. 239 00:51:04,610 --> 00:51:06,150 Meskipun saya hampir pulih sepenuhnya. 240 00:51:07,810 --> 00:51:09,770 Ya, Bruce punya prioritas baru sekarang. 241 00:51:10,510 --> 00:51:11,570 Dan kami berdua melakukannya. 242 00:51:12,190 --> 00:51:13,330 Anda tidak mengerti. 243 00:51:13,970 --> 00:51:16,990 Kecuali kita bersatu, tidak akan ada apa-apa masa depan yang harus diprioritaskan. 244 00:51:18,010 --> 00:51:20,030 Dan apa yang kamu ketahui tentang itu masa depan? 245 00:51:20,560 --> 00:51:22,260 Tentang kehidupan? Tentang cinta? 246 00:51:22,680 --> 00:51:24,180 Kamu kurang manusiawi dibandingkan Clark. 247 00:51:24,420 --> 00:51:28,520 Sekarang pergilah dari rumahku sebelumnya Aku mengerutkan kening di wajah cantik itu 248 00:51:28,520 --> 00:51:29,520 milikmu. 249 00:51:33,180 --> 00:51:35,180 Ada tentara salib baru di Gotham. 250 00:51:36,320 --> 00:51:37,320 Dia pintar. 251 00:51:38,360 --> 00:51:39,360 Berbeda. 252 00:51:40,320 --> 00:51:41,320 Kuat. 253 00:51:41,880 --> 00:51:43,700 Demi Tuhan. 254 00:51:44,040 --> 00:51:45,040 Kate Kane? 255 00:51:45,420 --> 00:51:46,420 Semoga beruntung. 256 00:51:47,820 --> 00:51:48,820 Ya... 257 00:51:49,320 --> 00:51:51,560 Dia dan saya tidak benar-benar melihat sapi ke sapi. 258 00:51:55,100 --> 00:51:56,280 Di mana saya bisa menemukannya? 259 00:51:57,640 --> 00:51:58,920 Aku memasang pelacak padanya. 260 00:52:10,580 --> 00:52:13,320 Saya ingat ketika kacamata itu masih ada penyamaran. 261 00:52:23,560 --> 00:52:25,340 klik itu lebih cepat daripada ngebut lokomotif lagi. 262 00:52:31,500 --> 00:52:37,760 Jadi, um, pernahkah Anda mendengar tentang itu? protes di Metropolis? 263 00:52:39,080 --> 00:52:40,580 Semuanya ada di berita. 264 00:52:41,960 --> 00:52:43,520 Lex Luthor muncul kembali. 265 00:52:45,140 --> 00:52:47,560 Ya, dan itu masalah Metropolis sekarang. 266 00:52:49,460 --> 00:52:51,380 Jadi kamu benar-benar tidak peduli? 267 00:53:02,360 --> 00:53:06,940 Saya mendengar sesuatu sebelumnya datang gudang. 268 00:53:08,800 --> 00:53:15,620 Dan ketika saya melihat ke luar, saya melihat seorang wanita masuk ke beberapa jenis 269 00:53:15,620 --> 00:53:19,200 tentang hal Stargate. 270 00:53:21,300 --> 00:53:23,880 Apakah Anda ingin memberi tahu saya apa itu tentang? 271 00:53:34,160 --> 00:53:39,660 Saya berharap mereka mendapat kabar tentang Anda sepupu. 272 00:53:48,360 --> 00:53:50,800 Carol bahkan kurang diterima di lumpur ini lubang daripada aku. 273 00:53:54,480 --> 00:53:58,760 Yah, dia tidak punya tempat yang aman yang kamu lakukan. 274 00:53:59,680 --> 00:54:00,680 Peternakan. 275 00:54:03,920 --> 00:54:10,740 Kau tahu, terkadang aku memperhatikan hal itu jendela, dan aku bersumpah aku melihatnya 276 00:54:10,740 --> 00:54:15,980 kamu ketika kita masih kecil, berlari melewatinya bidang-bidang itu, 277 00:54:16,220 --> 00:54:19,240 menemukan kekuatanmu. 278 00:54:21,440 --> 00:54:24,420 Ya, dan aku hampir membakar gudangnya ketika kami berada di kelas tiga dengan saya 279 00:54:24,420 --> 00:54:25,420 penglihatan panas. 280 00:54:27,280 --> 00:54:30,120 Anda tahu bahwa Anda selalu bisa bersembunyi di sini, Clark. 281 00:54:30,820 --> 00:54:32,060 Aku tidak bersembunyi, Lana. 282 00:54:32,650 --> 00:54:33,890 Aku hanya tidak membantu lagi. 283 00:54:34,490 --> 00:54:35,550 Keraguan bahwa saya pernah melakukannya. 284 00:54:42,570 --> 00:54:45,030 Hei, itu tidak benar. 285 00:54:46,270 --> 00:54:47,990 Anda tetaplah pahlawan terhebat di dunia. 286 00:54:51,290 --> 00:54:53,310 Sampai saya gagal, Anda akan membuat kesalahan. 287 00:54:54,470 --> 00:54:55,950 Aku hanyalah ancaman asing. 288 00:54:56,230 --> 00:55:00,810 Oh, sepertinya perasaan Superman terlalu lelah. Aku kesakitan, Lana! 289 00:55:01,230 --> 00:55:03,810 Dan ketika seseorang seperti saya terluka, dengan saya kekuatan, tidak ada yang aman. 290 00:55:04,050 --> 00:55:07,790 Jadi bergembiralah aku di sini, mabuk dan dikebiri. Hari-hari Superman adalah 291 00:55:07,790 --> 00:55:08,729 selesai. 292 00:55:08,730 --> 00:55:11,630 Bisakah Anda bayangkan jenis kerusakan yang saya alami bisa kulakukan jika aku ada di luar sana? 293 00:55:12,150 --> 00:55:16,170 Oh, aku tahu betapa buruknya dirimu mampu. Aku tidak buta, Clark. 294 00:55:17,130 --> 00:55:20,150 Aku melihatmu bersama pelacur itu. 295 00:55:22,470 --> 00:55:26,970 Dan Anda tampak lebih dari senang hanya dengan itu serahkan dunia sialan itu padanya. 296 00:55:28,610 --> 00:55:29,610 Kamu bajingan. 297 00:55:31,740 --> 00:55:34,080 Dengar, dia bukan ancaman yang kamu pikirkan dia. 298 00:55:35,280 --> 00:55:36,280 Lihat, 299 00:55:37,120 --> 00:55:42,040 Saya mungkin hanya orang udik dari Smallville, tapi bahkan aku tahu dia adalah kabar buruk. 300 00:55:42,320 --> 00:55:44,000 Dan kamu juga seharusnya begitu, Superman. 301 00:55:44,480 --> 00:55:47,520 Lalu apa yang Anda ingin saya lakukan? Ikat jubah merahku dan kejar dia? 302 00:55:51,780 --> 00:55:56,120 Jika itu yang diperlukan, maka pergilah. Ya, pergilah. 303 00:55:57,760 --> 00:55:58,860 Apakah kamu tidak melihatku? 304 00:56:00,010 --> 00:56:01,010 saya tidak berdaya. 305 00:56:01,330 --> 00:56:04,550 Aku seorang alien yang mabuk dan tidak berdaya menghancurkan semua yang kusentuh. 306 00:56:09,050 --> 00:56:10,050 Termasuk kamu. 307 00:56:18,750 --> 00:56:20,910 Tidak. Tidak, aku lebih kuat dari itu. 308 00:56:24,790 --> 00:56:25,970 Saya tidak tahu apakah saya benar. 309 00:56:28,110 --> 00:56:29,730 Aku bahkan tidak tahu siapa aku lagi, Lana. 310 00:56:33,870 --> 00:56:35,530 Kamu adalah orang yang dibesarkan oleh orang tuamu. 311 00:56:37,830 --> 00:56:40,490 Dengan atau tanpa kekuatanmu. 312 00:57:18,790 --> 00:57:22,390 Apa-apaan ini? Orangmu mengatakan hal itu akan berada di sini dan tidak ada di sini. 313 00:57:22,570 --> 00:57:24,490 Hei, itu bukan cowokku, tapi cowoknya Sal. 314 00:57:24,910 --> 00:57:27,050 Sal idiot karena tidak ada di sini. 315 00:57:29,040 --> 00:57:32,240 Tapi saya sangat menyarankan Anda berkemas barang-barangmu dan pulanglah. 316 00:57:33,260 --> 00:57:35,060 Selagi kamu masih bisa berjalan. 317 00:58:06,730 --> 00:58:07,730 Tidak buruk. 318 00:58:09,030 --> 00:58:12,510 Tidak ada alasan untuk menjadi musuh, Nona Kane. Faktanya, Anda tahu identitas saya yang sebenarnya 319 00:58:12,510 --> 00:58:13,510 adalah alasan yang cukup. 320 00:58:15,250 --> 00:58:16,250 Turun. 321 00:58:16,510 --> 00:58:19,150 Saya di sini hanya untuk mengajak Anda bergabung pahlawan Bumi. 322 00:58:36,940 --> 00:58:38,900 seksis, misoginis, babi hidup. 323 00:58:40,320 --> 00:58:42,200 Anda melihat laki-laki sebagai musuh. 324 00:58:42,720 --> 00:58:48,160 Saya tumbuh dikelilingi oleh wanita, jadi percayalah, saya sangat menghargai kami 325 00:58:49,280 --> 00:58:55,260 Tapi ada kebaikan yang lebih besar, Kate, juga klise kedengarannya. 326 00:59:04,810 --> 00:59:07,450 Saya tumbuh dikelilingi oleh wanita juga, Putri. 327 00:59:09,330 --> 00:59:11,190 Ibuku tercinta. 328 00:59:12,730 --> 00:59:15,790 Adikku yang cantik dan baik hati. 329 00:59:17,290 --> 00:59:19,170 Mereka berdua dieksekusi. 330 00:59:22,150 --> 00:59:24,390 Poin kosong. 331 00:59:26,870 --> 00:59:28,510 Tepat di depanku. 332 00:59:29,810 --> 00:59:30,830 Saat-saat yang menyenangkan. 333 00:59:32,350 --> 00:59:33,930 Aku tahu ceritamu. 334 00:59:34,760 --> 00:59:37,720 Tapi aku juga tahu ayahmu dulu Kolonel Jacob Kane. 335 00:59:38,240 --> 00:59:41,500 Dia melatih Anda dan menjadikan Anda siapa Anda sebenarnya. 336 00:59:42,260 --> 00:59:45,620 Laki-laki bisa jadi sangat tidak berguna. Anda tidak tahu sial. 337 00:59:45,940 --> 00:59:49,040 Dan ampunilah aku dari rasa kasihan dan retorika, Tolong. 338 00:59:49,380 --> 00:59:50,440 Aku tidak bermaksud demikian. 339 00:59:51,320 --> 00:59:54,100 Saya tahu bahwa tidak ada kesembuhan bagi Anda luka. 340 00:59:55,460 --> 00:59:56,840 Tapi aku membutuhkanmu. 341 00:59:59,080 --> 01:00:03,240 Oh, berhati-hatilah dalam memilih kata-kata sekarang. 342 01:00:04,110 --> 01:00:09,250 Oh, aku akan sejajar denganmu, Wonder Wanita. 343 01:00:09,990 --> 01:00:15,430 Bruce Wayne, dialah alasanku menjadi seperti ini siapa saya. 344 01:00:15,810 --> 01:00:22,670 Dialah alasan kenapa aku terus terluka orang, untuk 345 01:00:22,670 --> 01:00:23,790 mematikan rasa sakitnya. 346 01:00:25,230 --> 01:00:26,410 Dan itu berhasil. 347 01:00:28,370 --> 01:00:29,590 Tapi dimana? 348 01:00:34,190 --> 01:00:41,090 Batman, sekarang kamu membutuhkannya, si Kegelapan Knight hanyalah bajingan egois 349 01:00:41,090 --> 01:00:46,430 yang menyerah pada semua orang kecuali dirinya sendiri. 350 01:00:49,550 --> 01:00:52,190 Itu yang dilakukan pria, sayang. 351 01:00:55,490 --> 01:01:00,710 Itu sebabnya saya tidak berguna bagi mereka. 352 01:01:06,570 --> 01:01:12,970 Wanita, sebaliknya, saya tidak punya masalah menggunakan 353 01:01:12,970 --> 01:01:15,450 atau menyalahgunakan. 354 01:01:20,130 --> 01:01:21,990 Anda tidak bisa serius. 355 01:01:44,560 --> 01:01:46,560 Mereka memberitahuku tentangmu. 356 01:01:50,080 --> 01:01:51,680 Bruce tidak begitu menyukaimu. 357 01:01:52,300 --> 01:01:55,640 Aku sedang membicarakan Bruce sekarang. saya dapat melihat alasannya. 358 01:01:57,020 --> 01:01:59,160 Dia meremas penisnya. 359 01:01:59,440 --> 01:02:01,780 saya bisa melihat. Saya tahu. 360 01:02:14,220 --> 01:02:16,300 Tunjukkan pada saya apa yang harus saya lakukan untuk meyakinkan kamu untuk bergabung. 361 01:02:16,580 --> 01:02:17,580 Ya. 362 01:02:22,780 --> 01:02:25,060 Saya sangat memikirkan bakat Anda. 363 01:02:31,020 --> 01:02:33,920 Planetku penuh dengan wanita. Percayalah kepadaku. 364 01:02:34,820 --> 01:02:36,220 Saya tahu apa yang diperlukan. 365 01:02:36,700 --> 01:02:38,720 Saya suka wanita. 366 01:02:39,660 --> 01:02:42,880 Saya dikeluarkan dari militer karena gadis-gadis sialan. 367 01:02:46,860 --> 01:02:47,880 kenapa aku bekerja sendiri. 368 01:02:48,980 --> 01:02:52,120 Anda bisa bercinta dengan semua wanita yang Anda inginkan. 369 01:02:52,860 --> 01:02:54,800 Bergabunglah dengan liga saya. 370 01:02:56,220 --> 01:02:57,600 Aku akan selalu bersamamu. 371 01:02:59,700 --> 01:03:01,480 Perempuan adalah ras yang unggul. 372 01:04:28,620 --> 01:04:31,560 harus dipuja dan dipuja. kamu adalah kuat. 373 01:04:31,860 --> 01:04:33,420 Dan itulah mengapa aku menginginkanmu. 374 01:04:35,520 --> 01:04:37,020 Beri aku pantat itu. 375 01:04:37,600 --> 01:04:38,940 Anda dapat memiliki saya. 376 01:04:45,440 --> 01:04:47,560 Oh, itu pantat yang bagus. 377 01:04:48,540 --> 01:04:51,560 Dan itu mengherankan. 378 01:04:57,130 --> 01:04:59,690 Keledai yang lebih baik daripada cewek I kacau beberapa hari yang lalu. 379 01:05:01,710 --> 01:05:03,510 Iklan Amazon? 380 01:05:04,410 --> 01:05:05,910 Iklan Amazon. 381 01:05:07,170 --> 01:05:09,630 Biarkan aku menjilat pantatmu. 382 01:05:15,750 --> 01:05:16,750 Ya, 383 01:05:19,470 --> 01:05:20,490 itu saja. 384 01:05:23,290 --> 01:05:24,570 Kamu baik. 385 01:05:28,560 --> 01:05:30,760 Anda mungkin saja pahlawan yang kami cari untuk. 386 01:05:38,620 --> 01:05:42,500 Jatuh ke kedalaman dunia. 387 01:05:42,880 --> 01:05:44,340 Kedalaman bajingan itu. 388 01:12:09,580 --> 01:12:11,720 Kamu belum pernah ditiduri oleh seorang wanita tanpa penis? 389 01:12:13,880 --> 01:12:16,880 Mari saya tunjukkan. 390 01:12:18,700 --> 01:12:21,180 Tunjukkan pada saya sesuatu yang saya belum tahu. 391 01:12:22,260 --> 01:12:28,280 Tunjukkan padaku bagaimana seorang putri bercinta dengan a 392 01:12:28,280 --> 01:12:31,620 laki-laki. Kami tidak membutuhkan laki-laki. 393 01:12:45,760 --> 01:12:46,780 Lebih baik daripada mati. 394 01:14:12,840 --> 01:14:13,840 Wanita jahat. 395 01:16:56,110 --> 01:16:57,990 Die dan kaptennya, Jordan, memeriksa. 396 01:17:00,570 --> 01:17:03,330 Waller mencoba menyembunyikan statistiknya di balik a firewall pemerintah. 397 01:17:05,390 --> 01:17:06,590 Jadi apa maksudnya? 398 01:17:07,610 --> 01:17:09,970 Itu artinya Green Lantern asli ada Korps. 399 01:17:10,650 --> 01:17:12,990 Dia bisa menjadi aset besar bagi Bumi pertahanan. 400 01:17:15,410 --> 01:17:19,610 Biarkan saja. Bumi akan selalu demikian mendarat dengan kakinya. 401 01:17:22,230 --> 01:17:24,890 Aku harus pergi, Selina. 402 01:17:26,190 --> 01:17:27,890 Saya mengadakan pertemuan itu di pusat kota. 403 01:17:29,250 --> 01:17:30,470 Kita akan membicarakannya nanti. 404 01:17:42,330 --> 01:17:47,850 Dia seorang ilmuwan terkenal, pengusaha, politisi, dan orang terkaya di dunia 405 01:17:47,850 --> 01:17:49,890 pria selama 16 tahun berturut-turut. 406 01:17:50,210 --> 01:17:54,470 Ini adalah wawancara pertamanya sejak itu pemakzulan dan pidana berikutnya 407 01:17:54,470 --> 01:17:55,470 biaya. 408 01:17:55,980 --> 01:18:01,360 Silakan sambut mantan Presiden Amerika Serikat, Alexander Luther. 409 01:18:14,260 --> 01:18:16,680 Mereka masih sangat mencintaimu, bukan? 410 01:18:17,980 --> 01:18:19,180 Perasaan yang bagus. 411 01:18:19,620 --> 01:18:20,820 Saling menguntungkan. 412 01:18:21,980 --> 01:18:24,760 Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk membangun dunia yang lebih baik bagi mereka. 413 01:18:25,550 --> 01:18:26,870 Bolehkah aku memanggilmu Lex? 414 01:18:27,410 --> 01:18:28,410 Semua orang melakukannya. 415 01:18:30,470 --> 01:18:32,230 Anda telah menjalani kehidupan yang cukup baik sejauh ini. 416 01:18:32,990 --> 01:18:36,110 Anak dari daerah kumuh yang bunuh diri. Bocah jenius. 417 01:18:37,370 --> 01:18:39,970 Miliarder industrialis pada awal Anda 30an. 418 01:18:40,210 --> 01:18:45,270 Tsar Metropolis yang memproklamirkan diri. saya percaya bahwa Perry White-lah yang menciptakannya 419 01:18:45,270 --> 01:18:46,270 sebenarnya istilah itu. 420 01:18:46,310 --> 01:18:47,690 Dan kemudian Gedung Putih. 421 01:18:49,230 --> 01:18:50,810 Kampanye yang kontroversial. 422 01:18:51,450 --> 01:18:53,110 Kemenangan yang tidak terduga. 423 01:18:53,550 --> 01:18:54,650 Dan kemudian... 424 01:18:54,940 --> 01:18:56,280 Demonstrasi dimulai. 425 01:18:57,320 --> 01:19:03,380 Tidak pernah dalam sejarah ada komandan -in -Ketua begitu dikritik, begitu difitnah. 426 01:19:04,060 --> 01:19:06,380 Bagaimana Anda menanggapi kebencian seperti itu? 427 01:19:07,080 --> 01:19:10,540 Baiklah, Kat, pertama-tama aku ingin mengucapkan terima kasih karena menerimaku di sini hari ini. 428 01:19:12,280 --> 01:19:16,780 Saya juga ingin menunjukkan bahwa saya mengundurkan diri sebelum pemakzulan. 429 01:19:17,660 --> 01:19:22,400 Dan sampai hari ini, saya masih belum melakukannya dinyatakan bersalah atas segala... 430 01:19:23,120 --> 01:19:24,980 dari tuduhan yang diajukan saya. 431 01:19:25,760 --> 01:19:31,640 Dan saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya akan membuktikannya tidak diragukan lagi bahwa tuduhan ini 432 01:19:31,640 --> 01:19:36,960 hanyalah produk dari skandal itu - Pers yang lapar menggunakan berita palsu untuk berkembang 433 01:19:36,960 --> 01:19:38,020 kebenaran alternatif. 434 01:19:38,720 --> 01:19:41,840 Oke, bantu aku memahaminya. 435 01:19:42,500 --> 01:19:47,140 Kami bertanggung jawab atas Anda pelanggaran. 436 01:19:48,810 --> 01:19:53,610 Bukan itu yang saya katakan. Kalau begitu, kamu mengatakan bahwa LexCorp, perusahaan Anda 437 01:19:53,610 --> 01:19:58,330 tidak pernah melepaskan diri, adalah rasa bersalah -bebas dalam krisis genetika yang aneh, 438 01:19:58,710 --> 01:20:01,970 penjualan senjata ilegal, dan mencemari Samudera Atlantik. 439 01:20:02,490 --> 01:20:06,830 Terbukti faktanya oleh Arthur Curry dan rekannya pemerhati lingkungan. 440 01:20:07,510 --> 01:20:09,350 Anda bilang pecinta lingkungan hidup. 441 01:20:10,250 --> 01:20:11,470 Saya bilang teroris. 442 01:20:12,550 --> 01:20:14,590 Kami tidak mendengar banyak kabar dari mereka lagi kita? 443 01:20:15,490 --> 01:20:17,450 Tiba-tiba, saat saya keluar dari kantor... 444 01:20:17,930 --> 01:20:22,130 Mr Curry hampir menghilang, dan mereka masalah masih ada. 445 01:20:22,990 --> 01:20:25,930 Namun rakyatnya tampaknya tidak memaksa untuk reformasi lagi. 446 01:20:26,950 --> 01:20:30,350 Mungkin karena mereka ada di saku dari Partai Liberal. 447 01:20:30,890 --> 01:20:32,850 Kamu tidak menjawab pertanyaanku, Lex. 448 01:20:33,370 --> 01:20:37,450 Lalu bagaimana dengan tuduhan yang Anda ajukan ada hubungannya dengan tiba-tiba Curry 449 01:20:37,450 --> 01:20:38,450 hilangnya? 450 01:20:41,890 --> 01:20:43,250 Itu tidak masuk akal. 451 01:20:43,610 --> 01:20:46,430 Faktanya, hanya ini saja pagi... 452 01:20:46,700 --> 01:20:51,720 Saya menyiapkan dana $10 juta untuk membantu menemukannya Tuan Curry, tepat di sepanjang Samudera Atlantik 453 01:20:51,720 --> 01:20:53,180 melacak di mana kapalnya menghilang. 454 01:20:53,780 --> 01:20:59,120 Anda dapat membaca selengkapnya, www .findarthacurry .com. 455 01:21:09,940 --> 01:21:11,820 Itu sangat mulia dari Anda. 456 01:21:12,080 --> 01:21:15,340 Tapi itu tidak memperbaiki kerusakan yang Anda alami lakukan selama masa kepresidenan Anda. 457 01:21:16,520 --> 01:21:20,860 Apakah Anda peduli untuk berbicara tentang pemotongan pendanaan untuk Meals for Kids dan 458 01:21:20,860 --> 01:21:22,100 menghadapi kelaparan global? 459 01:21:23,300 --> 01:21:24,880 Saya telah membuat beberapa kesalahan, Ms. Grant. 460 01:21:28,140 --> 01:21:29,820 Saya tidak menyadari fakta itu. 461 01:21:34,320 --> 01:21:37,280 Terkadang kekuasaan bisa membutakan. 462 01:21:41,700 --> 01:21:45,080 Lihat, pertama dan terpenting, saya selalu a pengusaha. 463 01:21:48,040 --> 01:21:49,140 Dan saya membuat keputusan. 464 01:21:51,980 --> 01:21:55,060 Jangan salah paham, keputusan yang bagus untuk rakyat Amerika. 465 01:21:57,440 --> 01:21:58,900 Tapi itu tidak datang dari hati. 466 01:22:02,480 --> 01:22:09,360 Jadi hari ini, saya ingin menggunakan ini platform untuk mengumumkan secara terbuka milik saya 467 01:22:09,360 --> 01:22:12,080 bermaksud untuk memperbaiki beberapa di antaranya kesalahan. 468 01:22:14,220 --> 01:22:19,060 Pada akhir tahun, saya akan mendapatkannya melikuidasi 90% dari seluruh kepemilikan saya 469 01:22:19,060 --> 01:22:21,320 menyumbangkannya ke badan amal di sekitar dunia. 470 01:22:23,400 --> 01:22:27,780 Kami memperkirakan jumlahnya melebihi $170 miliar. 471 01:22:47,310 --> 01:22:52,230 jurnalis investigasi terkenal, akan Anda bersedia menyelidiki dugaan tersebut 472 01:22:52,230 --> 01:22:56,150 hubungan antara Presiden Ross dan Partai Lingkungan Hidup? 473 01:23:00,570 --> 01:23:01,570 Ya. 474 01:23:02,890 --> 01:23:04,030 Ya, saya akan melakukannya. 475 01:23:12,930 --> 01:23:13,930 Tn. 476 01:23:14,350 --> 01:23:16,330 Wayne, aku tidak... Aku tahu, Barry. 477 01:23:16,670 --> 01:23:17,670 Jangan khawatir. 478 01:23:19,350 --> 01:23:21,530 Hmm. Saya suka apa yang Anda lakukan dengan tempat itu. 479 01:23:22,510 --> 01:23:25,810 Ya, saya tahu. Ini sedikit a kekacauan. Aku sedang sangat sibuk 480 01:23:25,810 --> 01:23:27,330 proyek kostum yang membuat saya fokus pada. 481 01:23:28,510 --> 01:23:29,730 Itu bagus. Bolehkah saya masuk? 482 01:23:30,430 --> 01:23:31,430 Ya. 483 01:23:31,510 --> 01:23:32,510 Oke. 484 01:23:32,810 --> 01:23:33,810 Ya, tentu saja. 485 01:23:35,910 --> 01:23:38,150 Dan terima kasih banyak telah mengirimku ke laboratorium ini. 486 01:23:38,770 --> 01:23:40,350 Saya tahu ini sedikit menyenangkan. 487 01:23:42,090 --> 01:23:43,510 Sini, biarkan aku mengambilkanmu kursi. 488 01:23:46,060 --> 01:23:47,320 saya baik-baik saja. Terima kasih. 489 01:23:47,660 --> 01:23:48,660 Oke. 490 01:23:49,800 --> 01:23:52,100 Jadi, eh, berapa kecepatanmu mencapai ini minggu? 491 01:23:52,480 --> 01:23:53,520 14 Mach, Pak. 492 01:23:54,260 --> 01:23:55,260 Stabilitas? 493 01:23:55,660 --> 01:23:57,660 97%. Bagus. 494 01:23:58,040 --> 01:23:59,480 Ini sangat bagus. Terima kasih. 495 01:23:59,980 --> 01:24:01,120 Mari kita bicara tentang kostumnya. 496 01:24:02,260 --> 01:24:03,260 Kostumnya? 497 01:24:03,500 --> 01:24:04,500 Tidak benar. 498 01:24:04,580 --> 01:24:08,060 Ya, tujuannya adalah untuk menemukan seorang insinyur ringan, kain ultra tipis itu 499 01:24:08,060 --> 01:24:10,580 dapat memberikan ketahanan termal yang bervariasi dengan kecepatan supersonik. 500 01:24:12,880 --> 01:24:15,840 Dengan begitu aku tidak akan bersikap buruk seperti ini luka bakar akibat gesekan yang saya alami 501 01:24:15,840 --> 01:24:18,700 seluruh tubuhku dan yang lainnya. Ya. Ya, Barry. 502 01:24:18,980 --> 01:24:20,040 Itulah keseluruhan idenya. 503 01:24:20,440 --> 01:24:21,440 Benar. 504 01:24:22,360 --> 01:24:23,360 Dan? 505 01:24:24,500 --> 01:24:25,500 Ya, 506 01:24:25,680 --> 01:24:26,680 Saya mengerti. 507 01:24:27,120 --> 01:24:28,260 Anda dapat kainnya? 508 01:24:28,780 --> 01:24:29,780 Ya, ya, 509 01:24:30,760 --> 01:24:33,440 Aku juga mendapat kostumnya. Anda memiliki kostum? 510 01:24:33,720 --> 01:24:34,579 Ya, tuan. 511 01:24:34,580 --> 01:24:35,580 Nah, dimana itu? 512 01:24:35,740 --> 01:24:36,740 Oh. 513 01:24:38,420 --> 01:24:39,920 Eh, di atas ring? 514 01:24:40,400 --> 01:24:41,820 Ya. Semuanya ada di sana. 515 01:24:42,670 --> 01:24:46,170 Saya mengembangkan gips dingin khusus kain poliester yang dapat dibentuk 516 01:24:46,170 --> 01:24:48,610 pakaian mini dari bahan cair sensitif terhadap hidrogen. 517 01:24:49,670 --> 01:24:53,690 Setelah dilepaskan, bahan menyerap hidrogen di atmosfer, berkembang menjadi 518 01:24:53,690 --> 01:24:54,690 ukuran penuh. 519 01:24:56,430 --> 01:25:01,730 Apakah Anda ingin saya mendemonstrasikannya? Oleh mohon segala cara. 520 01:25:09,690 --> 01:25:14,490 Ya Tuhan, Tuan Wayne, saya minta maaf. saya masih mengerjakan banyak masalah 521 01:25:14,490 --> 01:25:16,730 menyempurnakan kostum dan yang lainnya perusahaan Rean. 522 01:25:17,650 --> 01:25:18,950 Biarkan saja, Barry. 523 01:25:19,390 --> 01:25:21,250 Kita sedang menghadapi ancaman besar. 524 01:25:21,790 --> 01:25:23,490 Bumi sedang menghadapi ancaman besar. 525 01:25:24,150 --> 01:25:28,730 Saya sedang membentuk tim secara genetik meningkatkan individu untuk membantu saya bertahan 526 01:25:28,730 --> 01:25:29,950 planet. Benar-benar? 527 01:25:31,530 --> 01:25:32,530 Cukup keren. 528 01:25:36,510 --> 01:25:42,010 Tunggu, kamu ingin aku... Aku ingin kamu melakukannya batalkan rencanamu dan ikutlah denganku. 529 01:25:42,390 --> 01:25:43,850 Ada sesuatu yang harus kutunjukkan padamu. 530 01:25:50,010 --> 01:25:51,750 Kakek itu bertindak terlalu jauh. 531 01:25:52,270 --> 01:25:53,270 Diam, Murphy. 532 01:26:05,870 --> 01:26:07,210 Apa menurutmu dia tahu tentang Curry? 533 01:26:08,710 --> 01:26:10,110 Atau Perempuan Super? 534 01:26:11,470 --> 01:26:13,370 Semua orang akan melakukannya jika Anda tidak menyerah. 535 01:26:19,510 --> 01:26:21,110 Peringkat tertinggi tahun ini. 536 01:26:26,230 --> 01:26:27,510 Hanya tahun ini? 537 01:26:29,950 --> 01:26:31,230 Tidak perlu menunjukkannya, Kat. 538 01:26:32,370 --> 01:26:33,810 Kami akan menghibur Buttercup. 539 01:26:34,300 --> 01:26:35,700 Berita utama mulai masuk. 540 01:26:43,580 --> 01:26:46,820 Bagaimana kalau siarannya campur aduk pesan? 541 01:26:47,320 --> 01:26:48,560 Apakah itu yang kamu inginkan? 542 01:26:49,220 --> 01:26:51,920 Jurnalisme seperti itulah yang dibuat negara ini hebat. 543 01:26:53,400 --> 01:26:54,420 Saya pikir begitu. 544 01:26:58,720 --> 01:27:00,400 Tunggu di mobil, Mercy. 545 01:27:01,580 --> 01:27:02,580 Tapi apa? 546 01:27:03,600 --> 01:27:06,080 Tolong jangan paksa aku memberitahumu lagi. 547 01:27:12,400 --> 01:27:13,400 Tunggu. 548 01:27:13,900 --> 01:27:17,600 Saya pikir sudah saatnya kita mengubah pandangan Anda tentang kesetaraan gender. 549 01:27:19,420 --> 01:27:20,420 kuburan mitos. 550 01:27:22,080 --> 01:27:23,380 Mau bergabung dengan kami? 551 01:28:39,600 --> 01:28:40,600 Terima kasih. 552 01:29:26,260 --> 01:29:29,060 Oh ya. 553 01:30:08,920 --> 01:30:10,080 Ya, ingat? 554 01:33:16,500 --> 01:33:17,900 Jika Anda baik, saya mungkin dapat membantu Anda. 555 01:34:46,510 --> 01:34:47,910 Persetan. 556 01:35:03,530 --> 01:35:07,730 Aku tidak tahu apakah boleh berpelukan sekarang. 557 01:35:11,090 --> 01:35:11,810 Itu 558 01:35:11,810 --> 01:35:20,490 terlihat 559 01:35:20,490 --> 01:35:24,630 sangat bagus. 560 01:36:01,290 --> 01:36:02,550 Aku sudah selesai. 561 01:36:04,630 --> 01:36:06,470 Aku sangat baik. 562 01:36:07,370 --> 01:36:09,510 Aku sangat baik. 563 01:36:10,190 --> 01:36:12,010 Oh ya. 564 01:36:37,260 --> 01:36:40,060 Saya minta maaf. 565 01:37:15,120 --> 01:37:17,920 saya tidak bisa. 566 01:49:35,950 --> 01:49:37,130 Tunjukkan padaku apa yang bisa kamu lakukan. 567 01:50:28,219 --> 01:50:29,420 Anak yang baik. 568 01:50:29,820 --> 01:50:30,980 Tersedak penis itu. 569 01:50:41,960 --> 01:50:42,960 Tapi... 570 01:51:24,360 --> 01:51:25,400 aku berangkat. 571 01:52:51,400 --> 01:52:54,200 Terima kasih. 572 01:53:33,590 --> 01:53:36,370 Sudah kubilang, dia cukup baik petasan. 573 01:53:38,230 --> 01:53:39,890 Sudah kubilang padamu, aku seharusnya ikut kamu. 574 01:53:40,630 --> 01:53:41,630 Ya tidak. 575 01:53:41,930 --> 01:53:43,990 Dia tidak bisa bermain baik dengan laki-laki. 576 01:53:45,310 --> 01:53:46,310 Maaf, Romeo. 577 01:53:48,410 --> 01:53:49,410 Aku bisa mengajarimu. 578 01:53:51,870 --> 01:53:52,870 Oke. 579 01:53:53,390 --> 01:53:55,030 Kita harus kembali ke masalah serius. 580 01:53:56,050 --> 01:53:57,170 Batwoman tidak terjadi. 581 01:53:58,050 --> 01:53:59,050 Superman keluar. 582 01:54:00,710 --> 01:54:04,720 Saya khawatir jika ancaman ini sebesar kami pikir, Anda dan saya tidak akan melakukannya 583 01:54:04,720 --> 01:54:05,720 cukup. 584 01:54:07,360 --> 01:54:08,360 Kami membutuhkan Wayne. 585 01:54:08,980 --> 01:54:11,600 Ya, kita membutuhkan sumber dayanya. 586 01:54:20,400 --> 01:54:21,400 Hah. 587 01:54:26,600 --> 01:54:27,600 Perhatikan langkahmu. 588 01:54:56,400 --> 01:55:00,940 Ini adalah... Gua Kelelawar. 589 01:55:07,660 --> 01:55:14,020 Tunggu sebentar. Jika ini adalah Gua Kelelawar, maka itu berarti kamu... 590 01:55:14,020 --> 01:55:19,060 Tuan Wayne? 591 01:55:20,420 --> 01:55:21,420 Tuan Wayne? 592 01:55:22,680 --> 01:55:23,900 Kau tahu, Barry... 593 01:55:24,910 --> 01:55:26,770 Karena menjadi manusia tercepat di planet ini. 594 01:55:27,310 --> 01:55:28,910 Terkadang kamu memang lambat. 595 01:55:29,390 --> 01:55:30,390 Sialan! 596 01:55:30,490 --> 01:55:32,130 Dengar, aku tidak akan berbohong. 597 01:55:33,130 --> 01:55:34,170 Saya rindu ini. 598 01:55:36,750 --> 01:55:37,930 Terasa seperti kutukan. 599 01:55:38,930 --> 01:55:40,090 Sampai aku menyerah. 600 01:55:41,110 --> 01:55:42,110 Kenapa kamu berhenti? 601 01:55:43,090 --> 01:55:44,410 Saya tidak yakin apakah Anda akan mengerti. 602 01:55:45,990 --> 01:55:47,670 Saya tidak bermaksud terdengar sombong. 603 01:55:47,970 --> 01:55:51,870 Namun di atas kertas, Anda akan mengira saya memilikinya kehidupan yang sempurna. 604 01:55:52,770 --> 01:55:53,770 Kekayaan. 605 01:55:56,500 --> 01:56:00,660 Popularitas. Tapi sebenarnya, di dalam hati, aku memang begitu sekarat. 606 01:56:01,820 --> 01:56:05,420 Saya merasa seperti saya menjual jiwa saya kepada iblis untuk segala sesuatu yang diinginkan pria. 607 01:56:07,240 --> 01:56:10,880 Namun, aku bahkan tidak bisa memintanya keinginan paling sederhana. 608 01:56:12,200 --> 01:56:13,200 Kebahagiaan. 609 01:56:16,000 --> 01:56:17,080 Saya pikir saya tidak bisa. 610 01:56:18,240 --> 01:56:20,740 Kupikir aku tidak bisa mencintai, atau aku cinta yang pantas. 611 01:56:22,400 --> 01:56:23,580 Dan kemudian saya bertemu Selina. 612 01:56:25,560 --> 01:56:26,560 Itu istrimu. 613 01:56:27,640 --> 01:56:28,700 Dia mengharapkannya, kan? 614 01:56:29,360 --> 01:56:30,840 Aku tidak bisa memakai jubah itu lagi, Barry. 615 01:56:31,800 --> 01:56:32,800 Aku berhutang budi padanya. 616 01:56:33,720 --> 01:56:34,940 Dan putra yang dikandungnya. 617 01:56:37,300 --> 01:56:38,360 Mereka berhak mendapatkan yang lebih baik. 618 01:56:38,840 --> 01:56:40,100 Begitu juga dengan Bumi. 619 01:56:42,080 --> 01:56:43,940 Setelan itu masih cocok untukmu, Bruce. 620 01:56:44,540 --> 01:56:45,540 Saya setuju. 621 01:56:52,660 --> 01:56:53,820 Sulit bertemu dengan Anda, Pak. 622 01:56:54,670 --> 01:56:56,270 Bukan itu alasanku membawamu ke sini. 623 01:56:56,990 --> 01:56:58,870 Saya belum berubah pikiran. 624 01:56:59,390 --> 01:57:01,930 Saya hanya ingin Anda bertemu Dr. Barry Allen. 625 01:57:03,250 --> 01:57:08,730 Dia memiliki beberapa keterampilan yang menurut saya akan begitu sangat berguna bagi tim Anda, dan dia akan melakukannya 626 01:57:08,730 --> 01:57:09,950 akan mengambil alih Batcave. 627 01:57:11,910 --> 01:57:18,870 Saya? Barry adalah ilmuwan yang brilian dan mendapat dukungan penuh dari 628 01:57:18,870 --> 01:57:19,870 Perusahaan Wayne. 629 01:57:23,280 --> 01:57:24,540 Bisakah saya berbicara dengan Anda secara pribadi? 630 01:57:30,780 --> 01:57:31,780 Astaga. 631 01:57:33,020 --> 01:57:34,020 Ayo cepat. 632 01:57:35,540 --> 01:57:38,900 Diana, aku benar-benar tidak... Apa-apaan ini ada yang salah denganmu, Bruce? 633 01:57:39,220 --> 01:57:41,360 Menugaskan seorang anak untuk memimpin Batcave? 634 01:57:41,800 --> 01:57:43,580 Anda benar-benar kehilangan akal. 635 01:57:44,380 --> 01:57:45,380 Percayalah kepadaku. 636 01:57:45,760 --> 01:57:47,500 Dia akan menjadi aset besar. 637 01:57:49,440 --> 01:57:51,900 Jangan menilai dia sampai kamu tahu siapa dia bisa melakukan. 638 01:57:52,380 --> 01:57:57,080 Ayo sekarang. Anda tahu Anda tidak bisa berhenti. saya tidak peduli seberapa banyak kamu mencoba meyakinkan 639 01:57:57,080 --> 01:58:00,240 dirimu sendiri. Tidakkah kamu mengerti bahwa kita membutuhkanmu? 640 01:58:00,500 --> 01:58:05,480 Anakku membutuhkan ayah yang nyata. Dia pantas mendapatkannya kehidupan yang lebih baik. Apakah kamu buta? 641 01:58:05,800 --> 01:58:07,360 Tidak akan ada kehidupan baginya. 642 01:58:08,260 --> 01:58:09,360 Atau siapa pun di antara kita. 643 01:58:10,720 --> 01:58:14,520 Semua akan selesai jika kita tidak bisa hentikan apa yang akan terjadi. 644 01:58:16,120 --> 01:58:17,700 Aku sudah berjanji, Diana. 645 01:58:22,250 --> 01:58:24,090 Jika ini pertama kalinya bagi Anda berbohong. 646 01:58:28,910 --> 01:58:29,910 Selendang? 647 01:58:32,410 --> 01:58:33,410 Ditipu? 648 01:58:46,210 --> 01:58:47,210 Wah. 649 01:58:49,830 --> 01:58:50,830 Apa? 650 01:59:12,110 --> 01:59:14,830 Ia memegang kostum pelindung di dalamnya. 651 01:59:15,110 --> 01:59:16,110 Oh, kamu punya kostum? 652 01:59:16,770 --> 01:59:18,690 Ini sedikit murahan, tapi... 653 01:59:19,070 --> 01:59:22,270 Kau tahu, aku harus memakai kostum itu untuk berjalan di Mach 14 dan sejenisnya 654 01:59:22,270 --> 01:59:24,470 itu. Kalau tidak, aku jadi sebesar ini gesekan. 655 01:59:24,990 --> 01:59:25,990 Ya, 656 01:59:26,690 --> 01:59:32,510 tapi bukan masalah besar. Apakah kamu hanya akan memberitahu saya tentang hal itu? Anda ingin melihatnya? Ya, saya 657 01:59:32,510 --> 01:59:33,510 ingin melihatnya. 658 01:59:33,550 --> 01:59:34,590 Oh ya, tentu saja. 659 01:59:38,830 --> 01:59:39,830 Ta-da! 660 01:59:41,290 --> 01:59:45,650 Uh, ya, itu luar biasa, tapi bukankah begitu perlu, seperti, lihat? 661 01:59:46,350 --> 01:59:47,350 Ya. 662 01:59:51,640 --> 01:59:52,680 Selesai. Baiklah. 663 01:59:53,440 --> 01:59:54,440 Ya, bagaimana menurutmu? 664 01:59:54,700 --> 01:59:55,679 Kamu terlihat luar biasa. 665 01:59:55,680 --> 01:59:57,000 Ya, lumayan, kan? Dingin. 666 01:59:57,860 --> 02:00:00,980 Satu pertanyaan. Apa yang kamu lakukan dengan semuanya pakaian sipilmu? 667 02:00:01,600 --> 02:00:06,720 Oh, itu, kamu tahu, itu seperti a 668 02:00:06,720 --> 02:00:09,160 pekerjaan sedang berlangsung. 669 02:00:09,460 --> 02:00:11,300 Benar. Mengatasi kekusutan, apa itu katakan. 670 02:00:11,640 --> 02:00:12,640 Benar. 671 02:00:12,860 --> 02:00:15,300 Dingin. Apakah kamu mendengarnya? 672 02:00:16,260 --> 02:00:17,260 Hah? 673 02:00:17,600 --> 02:00:18,599 Suara itu. 674 02:00:18,600 --> 02:00:19,600 Apakah kamu mendengar suara itu? 675 02:00:21,640 --> 02:00:24,660 Maaf, aku tahu itu terlihat seperti telinga, tapi sebenarnya tidak. Apa yang kamu katakan? 676 02:01:30,880 --> 02:01:32,280 Hai! 677 02:01:40,380 --> 02:01:41,380 Hai! 678 02:02:02,120 --> 02:02:04,920 Terima kasih. 679 02:02:27,820 --> 02:02:28,900 Kamu belum selesai denganku. 680 02:02:29,320 --> 02:02:31,240 Kamu belum selesai denganku. 681 02:02:31,660 --> 02:02:32,660 Ya. 682 02:02:33,520 --> 02:02:35,120 Bagus dan basah seperti itu. 683 02:02:36,620 --> 02:02:37,620 Ya. 684 02:03:09,350 --> 02:03:13,650 Ayolah, persetan denganku seolah dunia bergantung di atasnya. Ya, persetan denganku seperti dunia 685 02:03:13,650 --> 02:03:14,650 tergantung padanya. 686 02:04:10,860 --> 02:04:17,100 Ya Tuhan. 687 02:04:41,599 --> 02:04:44,100 Ini, sayang, berikan padaku. Ya. 688 02:04:44,540 --> 02:04:45,540 Oh. 689 02:04:46,460 --> 02:04:48,400 Persetan. Sialan. 690 02:04:48,600 --> 02:04:49,600 Ya. 691 02:04:50,880 --> 02:04:51,880 Oh. 692 02:04:52,460 --> 02:04:53,460 Ya. 693 02:04:54,820 --> 02:04:57,940 Terlebih lagi dengan si sialan itu. Ya. Ya. 694 02:04:58,400 --> 02:05:00,540 Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. 695 02:05:00,880 --> 02:05:01,900 Mm-hmm. Mm-hmm. 696 02:05:02,720 --> 02:05:04,960 Mm-hmm. Mm-hmm. 697 02:08:40,920 --> 02:08:42,860 Hanya Amazon yang liar seperti Anda. 698 02:08:43,660 --> 02:08:45,860 Tidak. Itu bagus. 699 02:08:47,200 --> 02:08:48,540 Tidak heran Anda adalah bosnya. 700 02:08:52,520 --> 02:08:55,480 Tidak semua orang bercinta seperti pejuang. 701 02:08:58,240 --> 02:08:59,240 Ya, benar. 702 02:09:00,170 --> 02:09:01,990 Persetan denganku, Bruce. Ya, ya, ya. 703 02:09:07,890 --> 02:09:08,890 Oh, 704 02:09:10,930 --> 02:09:12,010 buka tenggorokanmu. 705 02:09:14,370 --> 02:09:15,950 Telan tungau Green Lantern. 706 02:09:42,060 --> 02:09:43,380 Tidak tidak tidak. 707 02:09:44,360 --> 02:09:47,360 Oh, tidak, tidak. 708 02:10:15,810 --> 02:10:16,810 Itu bagus sekali. 709 02:11:34,030 --> 02:11:35,030 Aku tidak tahu. 710 02:12:26,240 --> 02:12:27,240 Ya, 711 02:12:28,780 --> 02:12:29,780 ya, ya. 712 02:12:41,580 --> 02:12:42,580 Kau ingin flash sialan? 713 02:12:42,660 --> 02:12:43,660 Ya. 714 02:12:43,920 --> 02:12:45,360 Aku sangat buruk, Barry. 715 02:12:47,560 --> 02:12:50,600 Kamu tidak perlu berkeliling, Barry. 716 02:12:55,300 --> 02:12:56,300 Wah, 717 02:12:56,960 --> 02:12:57,960 wah, wah. 718 02:13:24,140 --> 02:13:25,220 Ayolah, Barry. 719 02:13:25,900 --> 02:13:28,620 Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Barry. 720 02:13:29,100 --> 02:13:30,520 Mungkin Anda harus bertanggung jawab. 721 02:13:32,720 --> 02:13:34,640 Seberapa cepat kamu bisa melaju? 722 02:13:35,140 --> 02:13:37,720 Ya, haruskah kita terhubung dengan sangat cepat? Ya, ya. 723 02:14:31,040 --> 02:14:33,320 Ya ampun 724 02:14:33,320 --> 02:14:42,580 Tuhan. 725 02:19:28,650 --> 02:19:30,889 Tunjukkan pada saya apa yang ada dalam diri Anda kamu. 726 02:21:43,550 --> 02:21:45,610 Tampaknya banyak kebaikan dalam dirimu. 727 02:21:56,650 --> 02:21:58,230 Kita benar-benar bisa menyelamatkan planet ini. 728 02:21:58,690 --> 02:22:01,010 Mulai mengerti mengapa mereka memanggilmu Wonder Wanita. 729 02:22:10,290 --> 02:22:12,690 Kau tahu, apa pun yang diperlukan, Kate. 730 02:22:17,310 --> 02:22:24,250 Kami berdiri 731 02:22:24,250 --> 02:22:25,250 untuk sesuatu. 732 02:22:26,700 --> 02:22:30,400 Kami membela pria, wanita, dan mereka anak-anak. 733 02:22:30,940 --> 02:22:36,720 Mereka tidak lagi harus takut akan pelecehan atau kekerasan atau diskriminasi. 734 02:22:37,660 --> 02:22:41,960 Semua umat manusia mempunyai hak untuk hidup di planet ini tanpa ancaman, 735 02:22:42,120 --> 02:22:48,240 terlepas dari warna kulit mereka dilahirkan dengan, jenis kelamin mereka dilahirkan, 736 02:22:48,460 --> 02:22:50,440 atau agama yang mereka anut. 737 02:22:51,520 --> 02:22:56,650 Dan kami di sini untuk melindungi mereka satukan mereka, mereka. 738 02:22:57,210 --> 02:23:00,330 Tapi bagaimana kita bisa melakukan itu kalau kita sendiri saja tidak bisa menyatukan diri kita sendiri? 739 02:23:02,570 --> 02:23:04,990 Pasukan akan datang, Tuan-tuan. 740 02:23:05,670 --> 02:23:08,410 Dan inilah saatnya untuk menunjukkan siapa kita. 741 02:23:09,370 --> 02:23:16,070 Kita mungkin telah kehilangan Superman, tapi kita telah kehilangannya tidak kehilangan cita-cita kita, kita 742 02:23:16,070 --> 02:23:17,070 tujuan. 743 02:23:19,390 --> 02:23:20,930 Anda membutuhkan seorang pemimpin? 744 02:23:21,390 --> 02:23:23,030 Lalu aku akan menuntunmu. 745 02:23:24,650 --> 02:23:25,730 Berhenti merengek. 746 02:23:26,110 --> 02:23:27,430 Berhenti bersembunyi. 747 02:23:28,330 --> 02:23:29,810 Hentikan apa pun. 748 02:23:30,710 --> 02:23:32,010 Sudah waktunya. 749 02:23:32,490 --> 02:23:35,310 Sudah waktunya bagi kita untuk bersatu. 750 02:23:35,550 --> 02:23:37,210 Cukup yakin kami baru saja melakukannya. 751 02:23:40,750 --> 02:23:44,550 Ya, kita harus... Kita harus melakukan itu. 752 02:23:49,190 --> 02:23:51,810 Cal, aku tahu kamu akan datang. 753 02:24:02,890 --> 02:24:03,890 Halo, Diana. 754 02:24:04,410 --> 02:24:05,410 Bruce. 755 02:24:06,750 --> 02:24:09,690 Dengan serius? Apakah kamu lupa dimana pintu depan itu? 756 02:24:10,150 --> 02:24:11,770 Atau apakah Anda hanya ingin masuk? 757 02:24:12,890 --> 02:24:19,870 Hei, aku Barry. Saya hanya ingin mengatakan itu 758 02:24:19,870 --> 02:24:23,070 hanya kostummu yang terlihat sangat keren sampai di sana. 759 02:24:25,010 --> 02:24:26,010 Maaf, Diana. 760 02:24:26,590 --> 02:24:28,910 Sepertinya pemimpin yang maha kuasa telah kembali. 761 02:24:33,420 --> 02:24:35,640 Apakah Anda siap untuk membawa kami ke arah yang pasti kematian? 762 02:24:37,800 --> 02:24:39,900 Oh, aku akan menuntunmu. 763 02:24:40,680 --> 02:24:42,640 Tapi pertama-tama Anda perlu menyadari apa yang saya sudah punya. 764 02:24:43,620 --> 02:24:45,000 Bumi tidak pantas untukku. 765 02:24:45,680 --> 02:24:46,860 Tidak pantas untuk kita. 766 02:24:48,620 --> 02:24:50,840 Planet ini sudah busuk sampai ke intinya. 767 02:24:51,320 --> 02:24:56,740 Tidak peduli seberapa besar kita melindungi mereka, atau mencintai mereka, mereka hanya menciptakan lebih banyak kebencian, 768 02:24:56,920 --> 02:24:59,840 lebih banyak ketakutan, dan lebih banyak kekacauan. 769 02:25:02,190 --> 02:25:04,570 Jadi jika itu yang mereka inginkan, saya akan memberikannya itu kepada mereka. 770 02:25:05,450 --> 02:25:09,410 Metropolis, Gotham, aku akan hancurkan mereka semuanya. 771 02:25:10,770 --> 02:25:12,570 Bersama-sama, kita bisa mengajari mereka. 772 02:25:13,410 --> 02:25:16,190 Kemanusiaan perlu mengambil pelajaran, dan kita dapat memimpin mereka. 773 02:25:17,610 --> 02:25:20,790 Temanku, Darkseid bukanlah musuh. 774 02:25:23,750 --> 02:25:25,190 Ya, itu aneh. 775 02:25:27,410 --> 02:25:28,410 Tunggu. 776 02:25:28,690 --> 02:25:30,350 Apa aku sepertinya melewatkan sesuatu di sini? 777 02:25:33,160 --> 02:25:34,160 Saya tidak percaya ini. 778 02:25:35,780 --> 02:25:37,900 Cal, orang-orang di dunia ini mengaguminya kita. 779 02:25:38,400 --> 02:25:39,520 Mereka mendengarkan kita. 780 02:25:40,440 --> 02:25:41,980 Tapi mereka perlu terinspirasi. 781 02:25:42,840 --> 02:25:47,240 Dan hadapi saja, Superman, yang terakhir Saat Anda menginspirasi seseorang adalah saat Anda 782 02:25:47,240 --> 02:25:51,260 memohon pada Bruce untuk mencuri Kryptonite untukmu sehingga kamu bisa bersembunyi di dalam rasa sakitmu. 783 02:25:53,080 --> 02:25:54,080 Nyeri? 784 02:25:55,000 --> 02:25:56,300 Apa yang kamu ketahui tentang rasa sakit? 785 02:26:04,840 --> 02:26:06,900 Aku tahu banyak tentang itu, Clark. 786 02:26:07,420 --> 02:26:08,500 Jangan panggil aku seperti itu. 787 02:26:08,800 --> 02:26:10,340 Sudah tiga tahun. 788 02:26:11,340 --> 02:26:13,040 Tiga tahun sejak kamu meninggal. 789 02:26:13,900 --> 02:26:15,120 Saya tahu sakitnya. 790 02:26:16,200 --> 02:26:18,680 Penderitaan karena kehilangan seseorang yang Anda cintai. 791 02:26:19,140 --> 02:26:20,460 Anda tidak pernah bisa melupakannya. 792 02:26:21,300 --> 02:26:23,800 Tapi Anda tidak bisa membiarkannya memakan Anda. 793 02:26:24,540 --> 02:26:27,020 Dunia tidak mampu membelinya, begitu pula sebaliknya bisakah kamu. 794 02:26:29,800 --> 02:26:30,800 Lois sedang hamil. 795 02:26:44,200 --> 02:26:45,200 Saya pikir kamu tidak bisa. 796 02:26:45,500 --> 02:26:46,640 Yah, mungkin aku bisa. 797 02:26:48,640 --> 02:26:50,120 Atau mungkin itu milikmu. 798 02:26:52,240 --> 02:26:53,660 Kamu pikir aku tidak tahu, Bruce? 799 02:26:55,500 --> 02:26:57,280 Pengkhianatanmu sangat murah. 800 02:26:57,560 --> 02:26:58,560 Sangat rendah. 801 02:27:00,140 --> 02:27:01,460 Sungguh suatu sifat manusia. 802 02:27:02,040 --> 02:27:03,080 Bahkan larimu. 803 02:27:03,300 --> 02:27:04,940 Dan topengmu tidak bisa menyembunyikannya. 804 02:27:08,440 --> 02:27:10,040 Kita semua memakai topeng, Clark. 805 02:27:14,320 --> 02:27:15,340 Aku tidak akan bertanya lagi. 806 02:27:16,840 --> 02:27:17,840 Bergabunglah dengan saya. 807 02:27:18,780 --> 02:27:21,600 Bersama Darkseid, kita bisa membuat ini dunia hebat lagi. 808 02:27:41,640 --> 02:27:42,860 Saya kira tidak demikian.